Alınteri Gazetesi 21. Yüzyıla Sosyalizmi Yazacağız!
İngiltere’de 1000’i aşkın yazar ve yayıncı, Filistin halkına yönelik ihlallere tepki olarak İsrail kültür kurumlarını boykot edeceklerini duyurdu. Aralarında ünlü felsefeci Judith Butler, Nobel ödüllü Annie Ernaux, Pulitzer ödüllü Viet Thanh Nguyen ve Abdulrazak Gurnah gibi isimlerin de bulunduğu yazarlar, Filistin Edebiyat Festivali (PalFest) tarafından organize edilen boykot kampanyasına destek verdi. İmzacı yazarlar, Filistin haklarını ihlal eden hiçbir yayıncı, festival veya yayıneviyle işbirliği yapmayacaklarını belirtti.
Yazarların yayımladığı açık mektupta, İsrail’in Gazze’yi yaşanmaz hale getirdiği ve bu yıkımın özellikle çocuklar üzerinde korkunç bir etki yarattığı vurgulandı. Mektupta İsrail’in Ekim ayından bu yana en az 43.362 Filistinliyi öldürdüğünün bilindiği, Gazze’de tüm altyapının yok edilmesi nedeniyle ölülerin sayısını tespit etmenin zorlaştığı ifade edildi.
Boykot kapsamında, Filistin halkının uluslararası hukukta yer alan devredilemez haklarını açıkça tanımayan ya da ayrımcı politikaları meşrulaştıran İsrail merkezli kültür kurumlarıyla işbirliğinden kaçınılacağı belirtildi. Yazarlar, bu tavrın Güney Afrika apartheid rejimine karşı gösterilen uluslararası dayanışmaya benzer bir duruş olduğunu belirterek, İsrail’in ayrımcı politikalarını eleştirdiler.
Mektupta ayrıca, yazar, çevirmen, illüstratör ve diğer kitap sektörü çalışanlarına da kampanyaya katılma çağrısı yapıldı. 28 Ekim’de PalFest’in internet sitesinde yayımlanan mektup, yazar ve yayıncıların kültürel alanda ahlaki sorumluluklarını hatırlatan bir manifesto niteliğinde.
28 Ekim’de ‘palfest.org’ internet adresinde yayınlanan mektubun tamamı şöyle:
Bizler yazarlar, yayıncılar, edebiyat festivali çalışanları ve diğer kitap emekçileri olarak bu mektubu 21. yüzyılın en derin ahlaki, siyasi ve kültürel kriziyle karşı karşıya olduğumuz bir dönemde yayınlıyoruz. Filistinlilerin karşı karşıya kaldığı ezici adaletsizlik inkâr edilemez. Mevcut savaş evlerimize girmiş ve kalplerimizi delmiştir.
Acil durum burada: İsrail Gazze’yi yaşanmaz hale getirdi. İsrail’in Ekim ayından bu yana kaç Filistinliyi öldürdüğünü tam olarak bilmek mümkün değil, çünkü İsrail ölüleri saymak ve gömmek de dahil olmak üzere tüm altyapıyı yok etti. Ancak İsrail’in Ekim ayından bu yana Gazze’de en az 43.362 Filistinliyi öldürdüğünü ve bunun bu yüzyılda çocuklara yönelik en büyük savaş olduğunu biliyoruz.
Önde gelen uzman akademisyenlerin ve kurumların aylardır söylediği gibi bu bir soykırımdır. İsrailli yetkililer Gazze nüfusunu yok etme, Filistin devletini imkansız hale getirme ve Filistin topraklarını ele geçirme motivasyonlarından açıkça bahsetmektedir. Bu durum 75 yıllık yerinden etme, etnik temizlik ve apartheid uygulamalarının ardından gelmektedir.
Kültür, bu adaletsizliklerin normalleştirilmesinde ayrılmaz bir rol oynamıştır. Çoğu zaman doğrudan devletle birlikte çalışan İsrailli kültür kurumları, on yıllardır milyonlarca Filistinlinin mülksüzleştirilmesi ve baskı altına alınmasının gizlenmesi, saklanması ve sanatla örtbas edilmesinde çok önemli bir rol oynamıştır.
Bizim de oynamamız gereken bir rol var. Apartheid ve yerinden edilme ile ilişkilerini sorgulamadan İsrail kurumları ile vicdanen ilişki kuramayız. Bu, Güney Afrika’ya karşı sayısız yazarın aldığı pozisyondu; oradaki apartheid’a karşı mücadeleye katkıları buydu.
Bu nedenle: Filistinlilere yönelik ezici baskının suç ortağı olan veya sessiz gözlemcileri olarak kalan İsrailli kültür kurumlarıyla çalışmayacağız. Yayıncılar, festivaller, edebiyat ajansları ve yayınlar dahil olmak üzere İsrail kurumları ile şunlarla işbirliği yapmayacağız:
1- Ayrımcı politikalar ve uygulamalar yoluyla ya da İsrail’in işgal, apartheid veya soykırımını aklayarak ve haklı göstererek Filistinlilerin haklarının ihlal edilmesinde suç ortağı olan ya da,
2- Filistin halkının uluslararası hukukta yer alan devredilemez haklarını hiçbir zaman alenen tanımayan.
Bu kurumlarla çalışmak Filistinlilere zarar vermektir ve bu nedenle yazar, çevirmen, illüstratör ve kitap çalışanı dostlarımızı bu taahhütte bize katılmaya çağırıyoruz.
Yayıncılarımızı, editörlerimizi ve menajerlerimizi de tavır alma, kendi katılımımızı ve ahlaki sorumluluğumuzu kabul etme ve İsrail devleti ve suç ortağı İsrailli kurumlarla çalışmayı bırakma konusunda bize katılmaya çağırıyoruz.
1000 yazar ve yayıncının imzaladığı kampanyayı başlatan imzacılar:
Nana Adjei-Brenyah, Kaveh Akbar, Michelle Alexander, Fatima Bhutto, Dionne Brand, Jericho Brown, Judith Butler, Amit Chaudhury, Anne Chisholm, Siddhartha Deb, Junot Díaz, Natalie Diaz, Inua Ellams, Annie Ernaux, Nick Estes, Percival Everett, Eve L. Ewing, Shon Faye, Mary Gaitskill, Greg Grandin, Guy Gunaratne, Abdulrazak Gurnah, Marilyn Hacker, Isabella Hammad, Mohsin Hamid, Omar Robert Hamilton, Afua Hirsch, Cathy Park Hong, Leslie Jamison, Ha Jin, Daisy Johnson, Owen Jones, Naomi Klein, Hari Kunzru, Rachel Kushner, Jhumpa Lahiri, Raven Leilani, Ben Lerner, Jonathan Lethem, Layli Long Soldier, Valeria Luiselli, Carmen Maria Machado, Miriam Margolyes, Hisham Matar, Maaza Mengiste, China Miéville, Pankaj Mishra, Viet Thanh Nguyen, Tea Obreht, Torrey Peters, Max Porter, Casey Plett, Derecka Purnell, Sally Rooney, Jacqueline Rose, Arundhati Roy, Sarah Schulman, Kamila Shamsie, Christina Sharpe, Nikesh Shukla, Leanne Betasamosake Simpson, Gillian Slovo, Ahdaf Soueif, Astra Taylor, Jacques Testard, Miriam Toews, Jia Tolentino, Justin Torres, MG Vassanji, Cecilia Vicuña, Ocean Vuong ve Mirza Waheed.